Pick UP
1 ：春デブリφ ★：2008/02/03(日) 19:57:32 ID:???
忠寧大君は家出したのか。成宗は於于同（オ・ウドン）に会いたくて王宮の壁を越え
たのか。
正統派時代劇を謳うドラマが、歴史的事実を歪曲したり、ありもしないことを歴史的
事実であるかのように表現していることに対し、「やり過ぎではないか」という批判を
受けている。いくらドラマチックな再構成を行ったとしても、度が過ぎているという指
摘だ。とりわけ、若い夫婦が子どもに「歴史の勉強になるから」といって時代劇の視聴
を勧めるケースもあることから、歴史を歪曲する脚色が批判の対象となっている。
◆あまりにも虚構だらけの「正統派」時代劇
KBS第1テレビの『大王世宗』は、太宗の3番目の息子だった忠寧大君が世宗になる過
程を描いている。番組の中で忠寧大君の性格が気高いことを強調して見せようと、制作
陣は「王子家出事件」まで作り出した。人民がどのように暮らしているのか気になった
忠寧大君が、好奇心を抑えきれずに王宮をこっそり抜け出し、街中でならず者に拉致さ
れる、という内容だ。
制作陣は、「忠寧大君が高麗の復活を夢見る勢力に拉致されながらも脱出した場面を
通じ、彼の非凡な一面を描写しようとした」と釈明した。しかし歴史学者は、「王子が
街中で拉致されるというのは、理解できない展開だ」と指摘した。
また、譲寧大君に関する描写も不自然だ。おとなしく弟に王位を譲った譲寧大君の実
際の姿とは異なり、ドラマの中では忠寧大君と譲寧大君が権力をめぐって争いを繰り広
げる。さらに、先王の後宮を弄ぶにとどまらず、素手で人を殴り倒す姿まで見られた。
一方SBSテレビの『王と私』ではドラマの主人公、金処善（キム・チョソン）が睿宗
代に王宮入りし、燕山君の父である成宗が王位にあるときはまだ一内侍に過ぎなかった
と設定し、議論となった。金処善が文宗から燕山君まで6代の王に仕えたという記録を
無視した設定だ。
成宗が於于同（オ・ウドン）に溺れる余り壁まで越え、王の身分を隠したまま愛を交
わす姿も放送された。しかし実録では、成宗が於于同の品行に憤怒して絞首刑に処した
と記されている。
少し前に放送が終了したKBS第1テレビの『大祚栄』も、天門嶺での戦いの前に死ぬは
ずの乞四比羽が最後まで生き残るように設定されており、視聴者の指摘を受けた。
(続く)
■ソース(朝鮮日報)
http://www.chosunonline.com/article/20080203000024
■関連スレ
【日韓】KBSの時代劇キャラは日本の”サムライチャンプルー”から盗用？・・・ネットで論難[01/07]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1199716955/
忠寧大君は家出したのか。成宗は於于同（オ・ウドン）に会いたくて王宮の壁を越え
たのか。
正統派時代劇を謳うドラマが、歴史的事実を歪曲したり、ありもしないことを歴史的
事実であるかのように表現していることに対し、「やり過ぎではないか」という批判を
受けている。いくらドラマチックな再構成を行ったとしても、度が過ぎているという指
摘だ。とりわけ、若い夫婦が子どもに「歴史の勉強になるから」といって時代劇の視聴
を勧めるケースもあることから、歴史を歪曲する脚色が批判の対象となっている。
◆あまりにも虚構だらけの「正統派」時代劇
KBS第1テレビの『大王世宗』は、太宗の3番目の息子だった忠寧大君が世宗になる過
程を描いている。番組の中で忠寧大君の性格が気高いことを強調して見せようと、制作
陣は「王子家出事件」まで作り出した。人民がどのように暮らしているのか気になった
忠寧大君が、好奇心を抑えきれずに王宮をこっそり抜け出し、街中でならず者に拉致さ
れる、という内容だ。
制作陣は、「忠寧大君が高麗の復活を夢見る勢力に拉致されながらも脱出した場面を
通じ、彼の非凡な一面を描写しようとした」と釈明した。しかし歴史学者は、「王子が
街中で拉致されるというのは、理解できない展開だ」と指摘した。
また、譲寧大君に関する描写も不自然だ。おとなしく弟に王位を譲った譲寧大君の実
際の姿とは異なり、ドラマの中では忠寧大君と譲寧大君が権力をめぐって争いを繰り広
げる。さらに、先王の後宮を弄ぶにとどまらず、素手で人を殴り倒す姿まで見られた。
一方SBSテレビの『王と私』ではドラマの主人公、金処善（キム・チョソン）が睿宗
代に王宮入りし、燕山君の父である成宗が王位にあるときはまだ一内侍に過ぎなかった
と設定し、議論となった。金処善が文宗から燕山君まで6代の王に仕えたという記録を
無視した設定だ。
成宗が於于同（オ・ウドン）に溺れる余り壁まで越え、王の身分を隠したまま愛を交
わす姿も放送された。しかし実録では、成宗が於于同の品行に憤怒して絞首刑に処した
と記されている。
少し前に放送が終了したKBS第1テレビの『大祚栄』も、天門嶺での戦いの前に死ぬは
ずの乞四比羽が最後まで生き残るように設定されており、視聴者の指摘を受けた。
(続く)
■ソース(朝鮮日報)
http://www.chosunonline.com/article/20080203000024
■関連スレ
【日韓】KBSの時代劇キャラは日本の”サムライチャンプルー”から盗用？・・・ネットで論難[01/07]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1199716955/
1 ：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★：2008/02/04(月) 00:27:47 ID:???0
・ラジオ番組で「３５歳になるとお母さんの羊水が腐る」と発言してネット上で騒動となり、１日夜に
ＨＰで謝罪した歌手、倖田來未（２５）が２日、自宅謹慎した。この日はＦＭラジオ番組の公開
生放送に出演する予定だったが、同じ所属事務所の歌手、鈴木亜美（２５）が代役出演した。
倖田は、新アルバムのＰＲ活動を自粛する見込みだ。
謝罪コメント発表から一夜明けた２日、倖田が自宅謹慎した。所属レコード会社のエイベックスに
よると、「本人は自分の発した言葉の重さに改めて気付かされ、大変後悔し、反省しています」という。
本来この日は、公開生放送されたＴＯＫＹＯ ＦＭ「Ｈｉｔｓ ｆｒｏｍｔｈｅ Ｈｅａｒｔ」に登場予定だったが、
鈴木亜美が代役出演した。
倖田は１３日の名古屋まで全国５都市で新アルバム「Ｋｉｎｇｄｏｍ」のプロモーション活動を行う
予定だったが、すべてキャンセルした。ただ、収録が済んでいた２日放送の日本テレビ系
「恋のから騒ぎ」や７日のテレビ朝日系「徹子の部屋」などはそのまま放送。
エイベックスでは「自粛期間は未定」としているが、４月１２日から全国ツアーがスタートする
ことを考えると、３月中にはリハーサルに入らなければならず、少なくとも２月いっぱいまでは
自粛する見通しだ。
倖田の問題発言は、２９日深夜に放送されたニッポン放送「倖田來未のオールナイトニッポン」で
飛び出した。冒頭に女性マネジャーが結婚したことを報告し、「やっぱ、３５（歳）まわると
お母さんの羊水が腐ってくるんですよ。（マネジャーには）３５歳ぐらいまでには子供を作って
ほしいな」と冗談交じりに話した。
それを聴いたリスナーが、高齢出産が珍しくない時代に、医学的根拠もなく３５歳以上の女性に
対して配慮に欠く発言だとして、「２ちゃんねる」などのネットに抗議や批判の書き込みを大量に
行った。倖田は１日、エイベックスとニッポン放送のＨＰで、「皆様に不快な思いをさせてしまった
ことを心より深くお詫び申し上げます」と謝罪した。（一部略）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080203-00000008-sanspo-ent
※前：http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1202044392/
・ラジオ番組で「３５歳になるとお母さんの羊水が腐る」と発言してネット上で騒動となり、１日夜に
ＨＰで謝罪した歌手、倖田來未（２５）が２日、自宅謹慎した。この日はＦＭラジオ番組の公開
生放送に出演する予定だったが、同じ所属事務所の歌手、鈴木亜美（２５）が代役出演した。
倖田は、新アルバムのＰＲ活動を自粛する見込みだ。
謝罪コメント発表から一夜明けた２日、倖田が自宅謹慎した。所属レコード会社のエイベックスに
よると、「本人は自分の発した言葉の重さに改めて気付かされ、大変後悔し、反省しています」という。
本来この日は、公開生放送されたＴＯＫＹＯ ＦＭ「Ｈｉｔｓ ｆｒｏｍｔｈｅ Ｈｅａｒｔ」に登場予定だったが、
鈴木亜美が代役出演した。
倖田は１３日の名古屋まで全国５都市で新アルバム「Ｋｉｎｇｄｏｍ」のプロモーション活動を行う
予定だったが、すべてキャンセルした。ただ、収録が済んでいた２日放送の日本テレビ系
「恋のから騒ぎ」や７日のテレビ朝日系「徹子の部屋」などはそのまま放送。
エイベックスでは「自粛期間は未定」としているが、４月１２日から全国ツアーがスタートする
ことを考えると、３月中にはリハーサルに入らなければならず、少なくとも２月いっぱいまでは
自粛する見通しだ。
倖田の問題発言は、２９日深夜に放送されたニッポン放送「倖田來未のオールナイトニッポン」で
飛び出した。冒頭に女性マネジャーが結婚したことを報告し、「やっぱ、３５（歳）まわると
お母さんの羊水が腐ってくるんですよ。（マネジャーには）３５歳ぐらいまでには子供を作って
ほしいな」と冗談交じりに話した。
それを聴いたリスナーが、高齢出産が珍しくない時代に、医学的根拠もなく３５歳以上の女性に
対して配慮に欠く発言だとして、「２ちゃんねる」などのネットに抗議や批判の書き込みを大量に
行った。倖田は１日、エイベックスとニッポン放送のＨＰで、「皆様に不快な思いをさせてしまった
ことを心より深くお詫び申し上げます」と謝罪した。（一部略）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080203-00000008-sanspo-ent
※前：http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1202044392/
1 ：戸締り＠茄子ﾁﾙﾄﾞﾚﾝ6号(080312)φ ★：2008/02/04(月) 08:34:26 ID:??? ?2BP(123)
先月、韓国の外貨保有高がおよそ2年ぶりの下げ幅で減少した。
銀行が昨年末に預けていた外貨預金支払準備金を今年初めに引き出したからだ、
と韓国銀行は説明しているが、実際はスワップ市場に介入したためではないかとの
質問に対しては、回答を拒否した。
4日に韓国銀行が明らかにしたところによると、先月末時点での韓国の外貨保有高
は2618億7000万ドル（約27兆9000億円）で、先々月の同じ時期に比べ3億5000万ドル
（約373億円）も減少した。
これは、スワップ取引を通じて国民年金にドルを供給した2006年2月の9億8000万ドル
（約1044億円）の減少以来、最大の減少幅だ。
韓銀の関係者は、「韓銀に預けられる支払準備金はリスクのないものとして評価される。
銀行が国際決済銀行（BIS）比率を高めるため、年末に預けた外貨を先月引き下ろした
ことから、外貨保有高が減少した」と説明した。
この関係者はさらに、「支払準備金の減少以外にも、韓銀が担当しているさまざまな
取引でマイナス要因が発生した」と付け加えた。
韓国投資公社（KIC）がメリルリンチに投資した20億ドル（約2130億円）は、2月の外貨
保有高減少の要因として反映される予定だ。
内訳は有価証券が2277億9000万ドル（約24兆2600億円）と最も多く、預置金が336億
3000万ドル（約3兆5800億円）、IMFポジション3億1000万ドル（約330億円）、特別引出権
（SDR）7000万ドル（約75億円）、金7000万ドルなどと集計された。
世界で最も多くの外貨を保有している国は中国で、昨年末の時点で1兆5282億ドル
（約162兆9700億円）を保有している。
日本（9734億ドル＝103兆8000億円）、ロシア（4764億ドル＝約50兆8000億円）、インド
（2756億ドル＝約29兆3900億円）、台湾（2703億ドル＝28兆8200億円）がその後に続き、
韓国はこれらの国々に次いで6位となっている。
edaily／朝鮮日報JNS
http://www.chosunonline.com/article/20080204000005
先月、韓国の外貨保有高がおよそ2年ぶりの下げ幅で減少した。
銀行が昨年末に預けていた外貨預金支払準備金を今年初めに引き出したからだ、
と韓国銀行は説明しているが、実際はスワップ市場に介入したためではないかとの
質問に対しては、回答を拒否した。
4日に韓国銀行が明らかにしたところによると、先月末時点での韓国の外貨保有高
は2618億7000万ドル（約27兆9000億円）で、先々月の同じ時期に比べ3億5000万ドル
（約373億円）も減少した。
これは、スワップ取引を通じて国民年金にドルを供給した2006年2月の9億8000万ドル
（約1044億円）の減少以来、最大の減少幅だ。
韓銀の関係者は、「韓銀に預けられる支払準備金はリスクのないものとして評価される。
銀行が国際決済銀行（BIS）比率を高めるため、年末に預けた外貨を先月引き下ろした
ことから、外貨保有高が減少した」と説明した。
この関係者はさらに、「支払準備金の減少以外にも、韓銀が担当しているさまざまな
取引でマイナス要因が発生した」と付け加えた。
韓国投資公社（KIC）がメリルリンチに投資した20億ドル（約2130億円）は、2月の外貨
保有高減少の要因として反映される予定だ。
内訳は有価証券が2277億9000万ドル（約24兆2600億円）と最も多く、預置金が336億
3000万ドル（約3兆5800億円）、IMFポジション3億1000万ドル（約330億円）、特別引出権
（SDR）7000万ドル（約75億円）、金7000万ドルなどと集計された。
世界で最も多くの外貨を保有している国は中国で、昨年末の時点で1兆5282億ドル
（約162兆9700億円）を保有している。
日本（9734億ドル＝103兆8000億円）、ロシア（4764億ドル＝約50兆8000億円）、インド
（2756億ドル＝約29兆3900億円）、台湾（2703億ドル＝28兆8200億円）がその後に続き、
韓国はこれらの国々に次いで6位となっている。
edaily／朝鮮日報JNS
http://www.chosunonline.com/article/20080204000005
